LICENCIA DE USUARIO FINAL Y TÉRMINOS DE SERVICIO

LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO ("CONTRATO").

 

ESTE CONTRATO, JUNTO CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DISPONIBLE ENhttps://JOKR.com/home/privacy-agreement (LA "POLÍTICA DE PRIVACIDAD") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y JOKR US CORP ("JOKR", "NOSOTROS"). AL DESCARGAR, ACCEDER, INSTALAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN MÓVIL DE JOKR (LA "APLICACIÓN") O EL SITIO WEB (EL "SITIO"), O AL UTILIZAR O RECIBIR CUALQUIER SERVICIO SUMINISTRADO POR JOKR (CONJUNTAMENTE CON LA APLICACIÓN Y EL SITIO, LOS "SERVICIOS"), USTED NOS DECLARA QUE USTED ES LEGALMENTE COMPETENTE PARA CELEBRAR Y ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, Y USTED ACEPTA LA CLÁUSULA ARBITRAL (A MENOS QUE USTED SIGA EL PROCEDIMIENTO DE EXCLUSIÓN) Y LA RENUNCIA A LA ACCIÓN CONJUNTA DESCRITA EN LA SECCIÓN 19 DE ESTE CONTRATO PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON JOKR. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO ACCEDA, INSTALE O UTILICE LOS SERVICIOS.

 

Si usted no está de acuerdo con este Contrato, usted no podrá utilizar los Servicios. JOKR se reserva el derecho de modificar este Contrato en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta que cada visita que usted haga al Sitio o a la Aplicación estará sujeta al Contrato vigente en ese momento, y el uso continuo de los Servicios ahora o con posterioridad a las modificaciones de este Contrato confirma que usted ha leído, aceptado y acordado estar obligado por dichas modificaciones. El término "usted" o "usuario" se referirá a cualquier persona o entidad que utilice, descargue, acceda, navegue por la Aplicación o el Sitio o utilice o reciba cualquier Servicio.

  1. Productos. Usted acepta que el uso de los Servicios, la compra de cualquiera de los productos contenidos en la Aplicación o en el Sitio ("Productos"), la entrega de los Productos y/o el uso de los Productos no infringirán ley o reglamento alguno ya sea local, estatal o federal (las "Leyes"), incluyendo, entre otros, la Ley de Prevención del Tabaquismo y Control del Tabaco en la Familia (Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act) (21 USC §301 et seq.), la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (Sección 801(p)(1) y la Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (Food, Drug and Cosmetic Act) (PL 111-154).), la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (Sección 801(p)(1)), y la Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (PL 111-154). Asimismo, usted certifica que el uso previsto de los Productos no será como parafernalia de drogas en violación del 21 USC §863 (PL 113-31). JOKR no promueve el uso de la marihuana ni de alguna otra sustancia controlada, tal y como se define en el artículo 21 USC §863 (PL 113-31). Todos los Productos de tabaco y relacionados con el tabaco son únicamente para uso legal y personal del tabaco y nada en el Sitio o en la Aplicación se interpretará como una aprobación o promoción del uso de cualquier sustancia controlada o ilegal. Los Servicios están destinados únicamente a usuarios mayores de edad. Al ver, utilizar o acceder a los Servicios de tabaco y Productos relacionados con el tabaco, usted certifica que usted tiene al menos 18 años de edad (o 21 años en los estados que exigen que la edad legal para comprar tabaco y/o productos relacionados con el tabaco sea de 21 años), que usted está legalmente autorizado para comprar tabaco y productos relacionados con el tabaco, y usted presentará una tarjeta de identificación emitida por el gobierno, que demuestre su edad, de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Si usted no cumple con estas condiciones, usted acepta que no se le entreguen los Productos de tabaco y relacionados con el tabaco, usted podrá perder el costo de dichos Productos y usted podrá ser responsable de los gastos de reposición de existencias. Usted acuerda en no suministrar tabaco y Productos relacionados con el tabaco obtenidos a través de JOKR a Persona alguna que no sea un consumidor legal. Algunas jurisdicciones permiten el pedido y entrega de bebidas alcohólicas. En dichas jurisdicciones, si usted realiza una orden que incluya cualquier Producto que sea una bebida alcohólica, usted certifica que tiene al menos 21 años de edad, que usted está legalmente autorizado a comprar bebidas alcohólicas y que usted presentará una tarjeta de identificación emitida por el gobierno, mediante la cual se demuestre su edad, de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Usted de igual forma acepta que nuestros conductores podrán retener la entrega de bebidas alcohólicas si usted o el destinatario de la entrega parece estar intoxicado al recibir la entrega de dichos Productos. Si usted no cumple con estas condiciones, usted acepta que no se le entreguen las bebidas alcohólicas, usted podrá perder el costo de las mismas y podrá ser responsable de los gastos de reposición de existencias. Usted acuerda en no suministrar bebidas alcohólicas obtenidas a través de JOKR a Persona alguna que no sea un consumidor legal.
     

  2. Uso. El uso por usted de los Servicios está sujeto a todas las Leyes aplicables. Es su responsabilidad proporcionar el dispositivo móvil, servicio móvil/plan de datos, software, conexiones a Internet y/u otros equipos necesarios para descargar, instalar y utilizar los Servicios. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, coste o gasto en el que usted pueda incurrir para descargar, instalar y/o utilizar los Servicios a través de su ordenador, dispositivo móvil o smartphone. Cuando usted utiliza los Servicios, usted de igual forma podrá estar utilizando los servicios de uno o más terceros, como un operador de telefonía móvil o un proveedor de plataformas móviles. El uso que usted haga de estos servicios de terceros podrá estar sujeto a las políticas y condiciones de uso independientes de estos terceros. NO GARANTIZAMOS QUE SE PUEDA ACCEDER A LOS SERVICIOS Y UTILIZARLOS EN UN DISPOSITIVO CONCRETO O CON UN PLAN DE SERVICIO DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES O QUE LAS ÓRDENES DE PRODUCTOS PUEDAN REALIZARSE DESDE UNA UBICACIÓN GEOGRÁFICA CONCRETA. JOKR se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso JOKR será responsable de la eliminación o inhabilitación del acceso a los Servicios. JOKR de igual forma podrá imponer límites al uso o acceso a la Aplicación, al Sitio o a determinados Servicios, en cualquier caso y sin previo aviso ni asumiendo responsabilidad alguna. Como parte de los Servicios y para informarle sobre el estado de las entregas, usted podrá recibir notificaciones push, notificaciones de clientes locales, mensajes de texto, mensajes con imágenes, alertas, correos electrónicos u otro tipo de mensajes enviados directamente a usted fuera o dentro de la Aplicación ("Mensajes Push"). Usted reconoce que, cuando usted utiliza los Servicios, su proveedor de servicios inalámbricos podrá cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto y/u otro tipo de acceso inalámbrico, incluso en relación con los Mensajes Push. Usted tiene el control de la configuración de los Mensajes Push, y usted podrá optar por recibir o no estos Mensajes Push a través de los Servicios o a través del sistema operativo de su dispositivo móvil (con la posible excepción de los anuncios de servicio y mensajes administrativos poco frecuentes e importantes). Consulte a su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de los Servicios, incluyendo recepción de Mensajes Push de JOKR.
     

  3. Otorgamiento de Licencia. Sujeto a las limitaciones establecidas en el presente Contrato, a su cumplimiento de este Contrato y a su pago de cualquier tarifa aplicable, JOKR le otorga por el presente documento, sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, una licencia personal limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para acceder y hacer un uso personal y no comercial de los Servicios (incluyendo actualizaciones y mejoras que sustituyen o complementan los Servicios en cualquier aspecto y que no se distribuyen con una licencia separada, y cualquier documentación) en un dispositivo móvil u ordenador que usted posea o controle, sujeto a las limitaciones establecidas a continuación. Esta licencia no incluye la reventa o el uso comercial de cualquier Servicio, o de los Productos; la recopilación y el uso de cualquier listado de Productos, descripciones o precios; cualquier uso derivado de cualquier Servicio o su contenido; cualquier descarga, copia u otro uso de la información de la cuenta en beneficio de cualquier tercero; o cualquier uso de extracción de datos, robots o herramientas similares de recopilación y obtención de datos. Este Contrato no le permite a usted instalar o utilizar la aplicación en un dispositivo móvil que usted no posea o controle y usted no podrá distribuir o poner a disposición la aplicación en una red en la cual pueda ser utilizada por varios dispositivos al mismo tiempo.
    Todos los derechos que no se le otorguen expresamente en este Contrato están reservados y serán retenidos por JOKR o sus proveedores, titulares de derechos o socios. Ninguna parte de los Servicios podrá ser reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, visitada o explotada de cualquier otro modo con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de JOKR. Usted no podrá enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para cualquier marca comercial, logotipo u otra información propia (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o forma) de JOKR sin el consentimiento expreso por escrito. Usted no podrá utilizar metas etiquetas ni algún otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de JOKR sin el consentimiento expreso por escrito de JOKR. Usted no puede hacer un uso indebido de los Servicios. Usted podrá utilizar los Servicios bajo los supuestos permitidos por la Ley y el presente Contrato. Las licencias otorgadas por JOKR terminan si usted no cumple con este Contrato.

     

  4. Limitaciones a la Licencia. Usted acepta proteger los Servicios, y su contenido, información y otros materiales propios, de cualquier acceso o uso no autorizado, y usted acuerda que usted no utilizará los Servicios o dicho contenido, información u otros materiales propios, excepto en los casos expresamente permitidos en el presente documento o expresamente autorizados por escrito por JOKR. Salvo que se permita específicamente en el presente documento o que JOKR lo autorice expresamente por escrito, usted acepta que no podrá, directa o indirectamente (a) distribuir, vender, ceder, gravar, transferir, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, modificar, compartir el tiempo o explotar de cualquier otra forma los Servicios de cualquier manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la invasión o carga de la capacidad de la red; (b) utilizar los Servicios en cualquier acuerdo de oficina de servicios; (c) copiar, reproducir, adaptar, crear trabajos derivados, traducir, localizar, portar o modificar de otro modo los Servicios, cualquier actualización, o cualquier parte de los mismos de cualquier forma o manera o por cualquier medio; o (d) permitir a cualquier tercero realizar cualquiera de los actos descritos en las cláusulas (a) a (c). Usted entiende y acepta que no está autorizado a: (i) eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad o leyenda de derechos restrictivos contenidos o incluidos en los Servicios; (ii) descompilar, desensamblar, compilar a la inversa, ensamblar a la inversa, traducir a la inversa o aplicar ingeniería inversa a los Servicios, a cualquier actualización o a cualquier parte de los mismos (excepto en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la Ley o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de cualquier componente de fuente abierta incluido en los Servicios); (iii) utilizar cualquier medio para descubrir el código fuente o descubrir los secretos comerciales de los Servicios; o (iv) eludir de otro modo cualquier funcionalidad que controle el acceso o proteja de otro modo los Servicios. Cualquier intento de llevar a cabo lo anterior es una violación de los derechos de JOKR. Si usted incumple estas restricciones, usted podrá ser objeto de acciones judiciales y daños y perjuicios.
     

  5. Condiciones del Servicio. Usted acepta que: (a) no utilizará los Servicios si no es plenamente capaz y legalmente competente para aceptar los términos de este Contrato; (b) usted sólo utilizará los Servicios para fines legales; no utilizará los Servicios para enviar o almacenar cualquier material ilegal o para fines fraudulentos o para participar en cualquier conducta ilegal, ofensiva, indecente o censurable; (c) usted no utilizará los Servicios para anunciar, solicitar o transmitir anuncios comerciales, incluyendo "spam"; (d) usted no utilizará los Servicios para causar molestias, fastidios o inconvenientes; (e) usted no perjudicará el buen funcionamiento de la red, (f) usted no intentará dañar los Servicios de manera alguna; (g) usted no copiará, ni distribuirá los Servicios u otros contenidos sin el permiso escrito de JOKR; (h) usted sólo utilizará los Servicios para su propio uso y no los revenderá a terceros; (i) usted mantendrá la seguridad y confidencialidad de la contraseña de su cuenta o de cualquier identificación que nosotros le proporcionemos y que le permita acceder a los Servicios; (j) usted sólo utilizará un punto de acceso o una cuenta de datos 3G/4G que usted esté autorizado a utilizar; (k) usted nos proporcionará cualquier prueba de identidad que podamos solicitar razonablemente; (l) cuando llegue la entrega, usted proporcionará a nuestro conductor un documento de identidad emitido por el estado que demuestre que usted tiene la edad requerida, según corresponda, y, si dicho documento de identidad no ha sido emitido por el estado en el que se produce la entrega, si se le solicita, proporcionará cualquier otra forma de identificación que le pida el conductor; (m) podemos rechazar su solicitud de entrega por cualquier motivo; y (n) usted es consciente de que se le cobrará automáticamente una tarifa de reposición de existencias no reembolsable de 20 dólares ("Tarifa de Reposición de Existencias") si su entrega ha sido rechazada por cualquier motivo. JOKR no realiza declaración alguna en cuanto a las Leyes de cualquier jurisdicción con respecto a la venta, el servicio, el transporte o la entrega de los Productos a un cliente/consumidor, incluido usted. JOKR no será responsable por daños o perjuicios que se deriven de su incumplimiento de los términos establecidos en este Contrato o del cumplimiento de la Ley aplicable. JOKR se reserva expresamente el derecho a denegar el acceso a los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso por el incumplimiento a los términos establecidos en este Contrato o por el incumplimiento de las Leyes aplicables.
     

  6. Tarifas. Las tarifas que JOKR pueda cobrarle a usted por los Servicios son pagaderos inmediatamente. Cuando usted inicia una operación con nosotros, el procesador de pagos de JOKR autorizará su tarjeta de crédito o débito por el monto total de su compra. Nosotros podemos rechazar una orden por cualquier motivo. Si su orden es rechazada por nosotros, usted recibirá un reembolso completo. Si usted cancela su orden con posterioridad a que se haya enviado para su entrega, usted recibirá un reembolso completo, menos la Tarifa de Reposición de Existencias. JOKR podrá emitir un reembolso completo por cualquier motivo. JOKR, a su sola discreción, podrá hacer ofertas promocionales con diferentes características y diferentes tarifas a cualquier cliente. Estas ofertas promocionales, a menos que se le hagan a usted, no tendrán relación alguna con su oferta o contrato. Nosotros podemos modificar las tarifas de los Servicios a nuestra entera discreción.
     

  7. Reserva de Derechos. Todos los derechos que no se le otorguen expresamente en este Contrato están reservados y son retenidos por JOKR o sus proveedores, titulares de derechos o socios. Ninguna parte de los Servicios podrá ser reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, visitada o explotada de cualquier otro modo con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de JOKR.
     

  8. Cuenta y Contraseña. Si utiliza los Servicios, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su ordenador o dispositivo móvil, y usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña. JOKR vende productos para niños, pero los vende a adultos, que pueden comprar con tarjeta de crédito u otro método de pago permitido. Si usted es menor de 18 años, usted podrá utilizar los Servicios sólo con la participación de un padre o tutor. El tabaco y los Productos relacionados con el tabaco están destinados a los adultos. JOKR se reserva el derecho de rechazar el servicio, cancelar las cuentas, eliminar o editar el contenido, o cancelar las ordenes a su entera discreción.
     

  9. No Terceros Beneficiarios. Al acceder a los Servicios, usted certifica que dicho acceso es para su propio beneficio e información, y que los Productos son únicamente para su uso personal mas no para alguna otra Persona. "Persona" incluirá a todas las personas físicas, sociedades, entidades legales, y cualquiera de sus consejeros, funcionarios, agentes, sirvientes, empleados, afiliadas, subsidiarias o socios.
     

  10. Materiales de Terceros. Los Servicios podrán mostrar, incluir o poner a disposición contenidos, datos, información, aplicaciones o Materiales de Terceros, incluyendo los Productos ("Materiales de Terceros") o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que JOKR no es responsable de examinar o evaluar el contenido, exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de dichos materiales o Materiales de Terceros. JOKR no garantiza ni respalda y no asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted o cualquier otra persona por los servicios de terceros, Materiales de Terceros o sitios web, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros.
     

  11.  Indemnización. Al celebrar este Contrato y utilizar los Servicios, usted acepta indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a JOKR, y a sus socios, propietarios, organizaciones tenedoras, subsidiarias y afiliadas, y a sus respectivos consejeros, funcionarios, accionistas, representantes, empleados y asesores legales (conjuntamente, "Partes Indemnizadas"), de y contra cualquier reclamo, demanda, causa de acción, procedimiento, pérdida, daño o perjuicio, multa, sanción, responsabilidad, sentencia, orden, coste y gasto (incluyendo honorarios razonables de asesores legales y costes legales) que se produzcan o se hagan valer contra las Partes Indemnizadas por razón de honorarios de asesores legales y costos legales) sostenidos o incurridos por, o afirmados en contra de, las Partes Indemnizadas por razón de, que surjan de, o de cualquier manera atribuible a: (a) violación o incumplimiento por usted a cualquier término de este Contrato o de cualquier Ley o reglamento aplicable; (b) violación por usted a cualquier derecho de cualquier tercero; (c) uso o mal uso por usted de los Servicios; o (d) cualquier negligencia o acto ilícito u omisión de usted o de cualquier persona que actúe en nombre de usted.
     

  12. RENUNCIA A GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. JOKR y sus socios, propietarios, subsidiarias y afiliadas, así como sus respectivos consejeros, funcionarios, agentes, servidores y empleados (las "Entidades JOKR") no serán responsables del uso que usted haga de los Servicios, de las compras que se realicen a través de los mismos, ni de los daños que supuestamente hayan sido causados por cualquiera de ellos. JOKR se reserva el derecho de negar la venta y/o entrega de cualquier Producto que determine que puede o debe violar las Leyes aplicables. El ejercicio de este derecho no alivia, modifica, elimina o reduce la obligación de usted de adherirse a las Leyes aplicables, ni impone una responsabilidad afirmativa a JOKR para verificar su adhesión a las Leyes aplicables.

    USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO ES CON USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS, SOFTWARE O SERVICIOS DE TERCEROS) SE LE PROPORCIONA A USTED "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE", CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE TIPO ALGUNO, Y JOKR POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS (INCLUYENDO EL USO, RENDIMIENTO Y APOYO DE LOS MISMOS), YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE TRANQUILO, DE TITULARIDAD O DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, DE INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE, DE INTEGRIDAD, DE INTEGRACIÓN, DE AUSENCIA DE DEFECTOS O DE DISPOSITIVOS DE INHABILITACIÓN, DE USO ININTERRUMPIDO Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO. JOKR NO GARANTIZA QUE (A) LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES, (B) EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE VIRUS O ERRORES, (C) QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN O SEAN COMPATIBLES CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN O CUALQUIER SISTEMA O DISPOSITIVO EN PARTICULAR, (D) QUE LOS DEFECTOS DE LOS SERVICIOS SEAN CORREGIDOS O (E) QUE LA APLICACIÓN ESTÉ DISPONIBLE PARA SER REINSTALADA EN EL MISMO O EN MÚLTIPLES DISPOSITIVOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR JOKR O SU AGENTE O REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÁN NO SER APLICABLES A USTED. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO ENTIDAD ALGUNA DE JOKR SERÁ RESPONSABLE (I) DE DAÑOS O PERJUICIOS DE TIPO ALGUNO, INCLUYENDO DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PERJUICIO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS), SIN IMPORTAR LA CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO O QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O ESTE CONTRATO Y YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O ACTO ILÍCITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA), INCLUSO SI UNA ENTIDAD JOKR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, O (II) PARA CUALQUIER OTRO RECLAMO, DEMANDA O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DE, O QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN CON, ESTE CONTRATO O LA ENTREGA, USO O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE BIENES O INGRESOS O CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA O DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE CUALQUIER OPERACIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS INICIADOS O COMPLETADOS ENTRE USTED Y JOKR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÁ NO SER APLICABLE A USTED. Si, por cualquier motivo, un tribunal considera que JOKR es responsable por los daños y perjuicios a pesar de lo anterior, en ningún caso la responsabilidad total de las Entidades JOKR por todos los daños y perjuicios que surjan de, o en relación con, los Servicios o este Contrato, superará el monto pagado por usted a JOKR por el uso o recepción de los Servicios por usted.  Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el recurso mencionado anteriormente no cumple su objetivo esencial. Usted acepta que las limitaciones de responsabilidad anteriores, junto con las demás disposiciones de este Contrato que limitan la responsabilidad, son términos esenciales de este Contrato y que JOKR no estaría dispuesto a prestar los Servicios ni a otorgarle los derechos establecidos en este Contrato si no usted no aceptare las limitaciones de responsabilidad anteriores; usted acepta estas limitaciones de responsabilidad para inducir a JOKR a otorgarle los derechos establecidos en este Contrato.

     

  13. Propiedad. Los Servicios y su contenido, incluyendo su "apariencia" (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos), contenido de propiedad, información y otros materiales, están protegidos por la propiedad intelectual, los derechos de autor, la marca registrada y otras Leyes. Usted reconoce y acepta que JOKR y/o sus licenciatarios son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses de los Servicios (incluyendo, sin limitación, todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas, show-how, know-how y todos los demás derechos de propiedad intelectual de los mismos o relacionados con ellos) y usted se obliga a no realizar acción alguna incompatible con dichos derechos de propiedad. Usted no adquiere derecho o licencia alguno bajo las patentes, solicitudes de patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de JOKR (o de sus licenciantes) a causa de este Contrato.
    Todas y cada una de las (a) sugerencias de corrección, cambio y modificación de los Servicios y otros comentarios (incluyendo, sin limitación, citas de comentarios escritos u orales), información e informes proporcionados a JOKR por usted (conjuntamente, "Retroalimentación"), y todas las (b) mejoras, actualizaciones, modificaciones o mejoras, ya sean hechas, creadas o desarrolladas por JOKR o de otro modo relacionadas con los Servicios (conjuntamente, "Revisiones"), son y seguirán siendo propiedad de JOKR. Usted reconoce y acepta expresamente que cualquier contribución de Retroalimentación o Revisiones no le otorga ni le otorgará derecho, título o interés alguno en los Servicios o en dichos Comentarios o Retroalimentación. Todos los Comentarios y Retroalimentación se convierten en propiedad única y exclusiva de JOKR y JOKR podrá utilizar y divulgar los Comentarios y/o Retroalimentación de cualquier manera y para cualquier propósito sin previo aviso o compensación para usted y sin retención por su parte de derecho de propiedad alguno u otro derecho o reclamación. Por la presente, usted otorga a JOKR cualquier derecho, título e interés (incluyendo, sin limitación, cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial, marca comercial, show-how, know-how, derechos morales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que usted pueda tener en y para cualquier y todos los Comentarios y Retroalimentación. A petición de JOKR, usted celebrará cualquier documento, registro o presentación necesarios para hacer efectiva la cesión anterior.
     

  14. Modificaciones: Nosotros podremos modificar este Contrato en cualquier momento. Las modificaciones entran en vigor inmediatamente después del primer acceso o uso de los Servicios por usted con posterioridad a la fecha de "Última Revisión" al final de este Contrato. El acceso o uso continuado de los Servicios por usted con posterioridad a que las modificaciones hayan entrado en vigor se considerará aceptación concluyente por usted al Contrato modificado. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones, favor de desinstalar y no acceder ni utilizar los Servicios.
     

  15. El presente Contrato es efectivo hasta la primera de las siguientes fechas: desinstalación de la aplicación, incumplimiento de alguna de las condiciones del presente Contrato o terminación del mismo por parte de JOKR. JOKR podrá suspender o cancelar su(s) cuenta(s) o dejar de proporcionarle la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso, incluyendo, sin limitación, si creemos razonablemente que (a) usted ha violado este Contrato, (b) usted crea un riesgo o una posible exposición legal para nosotros; o (c) nuestra prestación de los Servicios a usted ya no es comercialmente viable. Haremos esfuerzos razonables para notificarle dicho cese o terminación a través de la dirección de correo electrónico asociada a su(s) cuenta(s) o la próxima vez que usted intente acceder a su(s) cuenta(s) o a los Servicios. En el momento de la terminación, usted dejará de utilizar los Servicios y destruirá todas las copias (totales o parciales) de la Aplicación que estén en su poder o bajo su control. La terminación no limitará cualesquier otros derechos o recursos de JOKR bajo la Ley o en equidad. La presente Sección 15, junto con las Secciones 6, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20 y 21, permanecerán vigentes tras la terminación o término de este Contrato por cualquier motivo.
     

  16. Leyes de Exportación: Usted acuerda que no exportará o reexportará, directa o indirectamente, los Servicios y/u otra información o materiales proporcionados por JOKR en virtud del presente documento, a país alguno para el que los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción pertinente requiera una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental en el momento de la exportación sin obtener primero dicha licencia o aprobación.
     

  17. Impuestos. Usted es el único responsable de todos y cada uno de los derechos, impuestos, gravámenes o tarifas (incluyendo impuestos sobre ventas, uso o retenciones) que se impongan en relación con este Contrato por cualquier autoridad.
     

  18. Medidas Precautorias. Usted acepta que el incumplimiento de este Contrato causará un daño irreparable a JOKR para el cual daños y perjuicios monetarios no serían un remedio adecuado y JOKR tendrá derecho a buscar un remedio equitativo en adición de cualquier recurso que pueda tener en virtud del presente o de la Ley sin mediar fianza, otra garantía o prueba de daños.
     

  19. Resolución de Disputas - Arbitraje, No Demandas Colectivas. CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO ASOCIADO DE ALGÚN MODO CON ESTE CONTRATO O LOS SERVICIOS SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, MAS NO EN UN TRIBUNAL, salvo que usted pueda someter sus reclamos ante un tribunal menor si sus reclamos fueren admisibles. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) y la Ley federal de arbitraje son aplicables a este Contrato.
    Si usted no desea someter a arbitraje las disputas con JOKR y usted es una persona física, usted podrá optar por no participar en esta cláusula arbitral enviando un correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente asupport@JOKR.com dentro de un plazo de 30 días a partir del día en el cual usted acceda o utilice por primera vez la Aplicación y a partir de la fecha en la cual usted recibió por primera vez cualquiera de los Servicios. Si usted tiene la intención de solicitar un arbitraje, usted deberá enviar primero una notificación por escrito a JOKR sobre su intención de someter una disputa a arbitraje ("Notificación"). La Notificación a JOKR deberá enviarse por cualquiera de los siguientes medios (i) correo electrónico asupport@jokr.it; NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE, Y LA REVISIÓN JUDICIAL DE UN LAUDO ARBITRAL ES LIMITADA. SIN EMBARGO, UN ARBITRO PUEDE CONCEDER DE FORMA INDIVIDUAL LOS MISMOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE UN TRIBUNAL (PROVIDENCIAS PRECAUTORIAS Y DECLARATORIAS O DAÑOS Y PERJUICIOS LEGALES), Y DEBE SEGUIR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO COMO LO HICIERE UN TRIBUNAL. Si usted tiene la intención de solicitar un arbitraje, primero debe enviar una notificación por escrito al Centro de Atención al Cliente de JOKR sobre su intención de arbitrar ("Notificación"). La Notificación a JOKR debe enviarse por cualquiera de los siguientes medios: (i) correo electrónico asupport@jokr.it; o (ii) enviando la Notificación por correo certificado del Servicio Postal de EE.UU. a nuestro representante registrado Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County Delaware 19808. La Notificación debe (x) describir la naturaleza y fundamento del reclamo o disputa; y (y) exponer la reparación específica solicitada.  Si nosotros no llegaremos a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación, usted o JOKR podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association) ("AAA") bajo sus reglas según sean modificadas por este Contrato, incluyendo los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor. Las normas de la AAA están disponibles enwww.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El número de árbitros será uno. Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, incluyendo el alcance de esta cláusula arbitral; sin embargo, el árbitro está obligado por los términos de este Contrato. El pago de todos las tarifas de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA. Nosotros le reembolsaremos todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje de la AAA pagados por usted por reclamos de un total inferior a $10,000, a menos que el árbitro determine que el fondo de su reclamo o la reparación solicitada es improcedente o no está justificada, según las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b), en cuyo caso el pago de todos esos montos se regirá por las Reglas de la AAA. En tal caso, usted acuerda reembolsar a JOKR todo el dinero que ésta haya desembolsado previamente y que, por otra parte, sea su obligación de pago en virtud de las Normas de la AAA. JOKR no solicitará los honorarios de asesores legales y costas en el arbitraje a menos que el árbitro determine que el reclamo o la reparación solicitada es improcedente o no está justificada. Usted podrá elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde usted vive o en otro lugar acordado mutuamente. El arbitraje se llevará a cabo en idioma inglés. La sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser dictada por cualquier tribunal competente. El árbitro, mas no un tribunal federal, estatal o local, tendrá la facultad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, inconsistencia, sometimiento a arbitraje, aplicabilidad o formación de este acuerdo de arbitraje, incluyendo cualquier reclamo de que todo o cualquier parte de este acuerdo arbitral es nulo o anulable. Sin embargo, la frase anterior no se aplicará al párrafo siguiente. CADA UNO DE NOSOTROS ACUERDA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE REALIZARÁ ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL MAS NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O DE REPRESENTACIÓN. En adición, usted acepta que el árbitro no puede consolidar procedimientos o reclamos de más de una persona, y no podrá presidir de forma alguna de procedimiento representativo o colectivo, y que si se considera que esta cláusula específica no es aplicable, en consecuencia la totalidad de esta cláusula de arbitraje será nula y no surtirá efectos. Si, por cualquier motivo, un reclamo procede en ante tribunales en lugar de procedimiento arbitral, CADA UNO DE NOSOTROS RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. Asimismo, ambos acordamos que usted o nosotros podemos presentar una demanda ante los tribunales para obtener medidas cautelares, incluso para impedir la infracción u otros usos indebidos de derechos de propiedad intelectual.

     

  20. Ley Aplicable, Lugar y Jurisdicción. Al utilizar cualquier Servicio, usted acepta que la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), la Ley federal aplicable y las Leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de conflicto de Leyes, regirán este Contrato y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y JOKR.
     

  21. Este Contrato no podrá ser modificado por usted, excepto por un escrito firmado por los representantes debidamente autorizados de JOKR. El presente Contrato redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios de cada una de las partes y será vinculante para los mismos. El supuesto de que JOKR no haga valer cualquier derecho o disposición de este Contrato no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Este Contrato y las licencias otorgadas en virtud del mismo pueden ser cedidos por JOKR, pero no pueden ser cedidos por usted sin el previo consentimiento expreso por escrito de JOKR. Si alguna de las disposiciones del presente documento es o se convierte, en cualquier momento o por cualquier motivo, en inaplicable o inválida, ninguna otra disposición del presente documento se verá afectada por ello y las disposiciones restantes continuarán con el mismo efecto como si dichas disposiciones inaplicables o inválidas hubieren sido insertadas en el presente documento; en el entendido, sin embargo, que la capacidad de cualquiera de las partes para obtener sustancialmente el cumplimiento negociado de la otra no se haya visto afectada. Queda expresamente entendido que en caso de que cualquiera de las partes no cumpla en alguna ocasión con alguna de las cláusulas del presente documento y la otra parte no haga valer dicha cláusula, el hecho de no hacerla valer en alguna ocasión no constituirá una renuncia a cláusula alguna y no impedirá que se haga valer en cualquier otra ocasión. Nada de lo contenido en el presente Contrato se considerará que constituye a cualquiera de las partes como mandatario o representante de la otra, o a ambas partes como socios o co inversionistas para cualquier efecto. En caso de que alguna de las partes se vea impedida de cumplir, o no pueda cumplir, cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Contrato debido a cualquier causa que escape del control razonable de la parte que invoca la presente disposición, el desempeño de la parte afectada se extenderá durante el período de retraso o incapacidad de cumplimiento debido a dicho suceso. Los encabezados y títulos en el presente Contrato se incluyen exclusivamente para efectos de referencia. Usted y JOKR acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a la interpretación de este Contrato. El uso por usted de los Servicios de igual forma podrá estar sujeto a otras Leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Usted podrá ponerse en contacto con nosotros en relación con los Servicios o este Contrato en: JOKR US Corp, 371 Broadway Street, 10013, Nueva York, Nueva York o por correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente ensupport@jokr.it.

El presente Contrato establece la totalidad del entendimiento entre las partes con respecto a los asuntos contenidos en el mismo y no existen acuerdos, pactos o compromisos distintos de aquellos expresamente establecidos en el presente.